1
00:00:18,990 --> 00:00:20,190
Laten we samen zingen.

2
00:00:41,040 --> 00:00:45,020
Om het dier met de
ultieme macht, Brasilius heeft de geworpen

3
00:00:45,020 --> 00:00:46,460
wereld van Zenith in chaos.

4
00:00:46,700 --> 00:00:50,800
Maar de Winx hebben de zaken opgelost.
Tijdens hun missie werkt Tecna op magische wijze

5
00:00:50,800 --> 00:00:54,460
verbonden met Glitter, een vliegende
tech-whirl, snel en slim.

6
00:00:54,700 --> 00:00:58,460
Nu hebben alle Winx hun eigen fee
dier, behalve Bloom.

7
00:01:00,560 --> 00:01:01,700
Eenhoorn Icarus

8
00:01:55,950 --> 00:01:58,230
staat op het punt een eindeloze odyssee te worden?

9
00:01:58,670 --> 00:02:03,150
Nee. Het betekent dat hoe meer we kopen, hoe meer
wij besparen.

10
00:02:05,470 --> 00:02:06,810
Roxy verwacht ons.

11
00:02:07,490 --> 00:02:09,630
Maak je geen zorgen. Ik heb een lijst gemaakt.

12
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
Welkom,

13
00:02:17,690 --> 00:02:20,110
iedereen, naar het Animal Rescue Park.

14
00:02:22,010 --> 00:02:25,230
Alle dieren die hulp of verzorging nodig hebben, kunnen dat
vind hier een huis.

15
00:02:25,690 --> 00:02:26,690
Uh-huh.

16
00:02:28,350 --> 00:02:30,290
Ik heb een verlaten katje gevonden.

17
00:02:30,650 --> 00:02:37,550
En ik vond een gewonde hond mee

18
00:02:37,550 --> 00:02:38,550
de weg.

19
00:02:40,790 --> 00:02:45,730
Kun jij deze schildpad terugbrengen naar zijn?
natuurlijke habitat?

20
00:02:47,730 --> 00:02:52,110
U bent hier aan het juiste adres.

21
00:02:52,590 --> 00:02:53,590
Uh-huh.

22
00:03:11,950 --> 00:03:14,250
Zorg voor deze kleintjes voor zo
zolang ze nodig hebben.

23
00:06:52,300 --> 00:06:53,300
gevaar deze keer.

24
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
Ga nu je gang.

25
00:09:44,880 --> 00:09:45,880
onder mijn bescherming.

26
00:09:47,440 --> 00:09:50,400
We zijn hier om de panda's te helpen, niet om pijn te doen
zij.

27
00:09:50,740 --> 00:09:54,080
Uh-huh. Ja, wij houden van panda's.

28
00:09:57,100 --> 00:10:03,920
En trouwens, dit is de juiste manier
gebruiken

29
00:10:03,920 --> 00:10:04,920
een ventilator.

30
00:10:33,100 --> 00:10:34,520
Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen?

31
00:10:35,220 --> 00:10:39,460
Ik wil je graag vertellen dat je de onze hebt
woord, maar je hebt waarschijnlijk meer nodig

32
00:10:39,460 --> 00:10:40,460
concreet bewijs.

33
00:11:10,860 --> 00:11:11,860
Schroef mij.

34
00:14:47,150 --> 00:14:48,630
We moeten een andere manier vinden.

35
00:14:54,850 --> 00:14:56,950
Jij en je vrienden zijn erg moedig.

36
00:14:57,730 --> 00:15:00,270
Het spijt me dat ik je verdacht
voor.

37
00:15:01,330 --> 00:15:02,770
Mijn naam is Mei Li.

38
00:15:03,650 --> 00:15:04,650
Ik ben Bloom.

39
00:15:05,770 --> 00:15:10,290
Hoe komt het dan dat je hier woont, Mei?
Li? Ik wil de panda's beschermen. Alleen?

40
00:15:11,130 --> 00:15:13,710
Panda's zijn hierdoor bijna uitgestorven
mensen.

41
00:15:14,110 --> 00:15:15,990
Ik vertrouw dus niemand meer.

42
00:15:17,710 --> 00:15:18,830
Je hebt gelijk, Mei Li.

43
00:15:19,170 --> 00:15:23,470
Sommige mensen geven niets om sparen
dieren, maar niet alle mensen zijn zo

44
00:15:23,470 --> 00:15:24,470
dat.

45
00:15:27,730 --> 00:15:29,990
Kijk. Daar is het.

46
00:15:32,830 --> 00:15:35,770
De rivier is vervuild met wild
magie.

47
00:15:36,210 --> 00:15:39,570
Misschien is het monster getransformeerd
omdat hij ervan dronk.

48
00:16:08,740 --> 00:16:11,300
Ik hou er niet van om in een kooi te zitten.

49
00:16:12,020 --> 00:16:15,440
Vooral als de kooi krap is en
ongemakkelijk.

50
00:16:15,960 --> 00:16:17,380
De arme panda's.

51
00:16:17,620 --> 00:16:19,460
Ze zitten net als wij in de val.

52
00:16:21,660 --> 00:16:23,760
En er is niet eens een mooi uitzicht.

53
00:16:24,000 --> 00:16:26,260
Een boetieketalage bijvoorbeeld.

54
00:16:37,480 --> 00:16:39,140
Ik hoop alleen dat Bloom iets ontdekt.

55
00:16:40,240 --> 00:16:44,740
Laat haar met rust!

56
00:16:45,180 --> 00:16:47,040
Ik wil je geen pijn doen.

57
00:17:31,280 --> 00:17:32,760
dat je niet echt een monster was.

58
00:17:40,820 --> 00:17:45,640
Het spijt me. Ik wilde je geen pijn doen. ik
kunt voelen dat uw hart zuiver is.

59
00:17:46,560 --> 00:17:49,720
Nadat ik het water uit de vijver had gedronken, ging ik
veranderd.

60
00:17:50,080 --> 00:17:54,220
Ik begon iedereen aan te vallen die in de buurt kwam
het. Het water is vervuild door wild

61
00:17:54,220 --> 00:17:57,960
magie. Het transformeerde je in een
agressief wezen.

62
00:17:58,220 --> 00:18:00,440
Maar nu ben ik weer mezelf.

63
00:18:00,910 --> 00:18:01,910
Dankzij jou.

64
00:18:07,550 --> 00:18:08,550
Kijk!

65
00:18:18,670 --> 00:18:20,010
De kooien zijn weg!

66
00:19:18,350 --> 00:19:19,370
Sorry dat ik je pijn heb gedaan.

67
00:19:29,310 --> 00:19:35,450
De eenhoorn had er geen controle over
acties.

68
00:20:07,790 --> 00:20:10,470
Het rivierwater is vervuild door wild
magie.

69
00:20:11,650 --> 00:20:15,110
Daarom veranderde de eenhoorn in een
uit de hand gelopen monster.

70
00:20:22,210 --> 00:20:23,210
Je hebt gelijk, Bloom.

71
00:20:23,710 --> 00:20:25,870
Maar ik weet niet hoe we het kunnen verwijderen.

72
00:20:47,630 --> 00:20:48,630
Magie is verdwenen.

73
00:20:48,870 --> 00:20:50,310
Hoe heb je dat gedaan?

74
00:20:52,590 --> 00:20:56,910
De natuur gaf mij de kracht om te veranderen
dingen die andere wezens pijn kunnen doen.

75
00:20:57,190 --> 00:20:58,530
Je hebt iets goeds gedaan.

76
00:20:58,890 --> 00:21:01,210
Nu is het water veilig voor iedereen.

77
00:21:01,890 --> 00:21:06,170
Nu kun je hier wonen en niets zal dat doen
je nooit meer kwaad doen.

78
00:21:22,280 --> 00:21:23,920
Ik denk dat de panda's deze plek leuk vinden.

79
00:21:29,200 --> 00:21:32,200
Het lijkt erop dat ze mij niet nodig hebben
meer.

80
00:21:32,580 --> 00:21:35,480
Ik ben blij voor ze, maar ik zal ze missen
ook.

81
00:21:36,760 --> 00:21:38,080
Wat ga je nu doen?

82
00:21:38,560 --> 00:21:40,000
Ga terug naar mijn dorp.

83
00:21:40,480 --> 00:21:43,060
Ik zal een paar van die mensen voor jou zoeken
over gesproken, Bloom.

84
00:21:43,440 --> 00:21:44,860
Degenen die ik kan vertrouwen.

85
00:21:46,020 --> 00:21:49,980
Ze zijn daarbuiten en ze zullen geluk hebben
om jou te kennen.

86
00:21:51,560 --> 00:21:52,840
Bedankt voor alles.

87
00:21:58,700 --> 00:22:00,880
Tot ziens, Grote Panda.

88
00:22:01,900 --> 00:22:03,400
Ik ga je missen.

89
00:22:04,900 --> 00:22:05,500
Nu

90
00:22:05,500 --> 00:22:12,400
je bent vrij.

91
00:22:12,820 --> 00:22:14,880
Vrij om een ​​gelukkig leven te leiden.

92
00:22:15,300 --> 00:22:16,900
Vrij om een ​​toekomst te hebben.

93
00:22:24,550 --> 00:22:25,610
Tot ziens, Winx.

94
00:22:40,010 --> 00:22:44,390
Nu heeft elke Winx op magische wijze een band met
een sprookjesdier, en dus de toekomst van

95
00:22:44,390 --> 00:22:45,790
hun missie wordt duidelijk.

96
00:22:46,770 --> 00:22:50,830
Zodra ze de magische harmonie hebben gevonden
onder hen zullen de Winx-sprookjesdieren dat wel doen

97
00:22:50,830 --> 00:22:54,750
ontdekken dat zij de bewaarders zijn van de
ultieme macht, en zij zullen hun

98
00:22:54,750 --> 00:22:56,990
eigen feeën, een aantal prachtige magische
voorwerp.

99
00:23:19,120 --> 00:23:20,120
Ik en de-

100
00:23:20,170 --> 00:23:24,720
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0